Az indiánok addig üldöznek valamit, amíg csak lehet.
Indjáni eltist viđ eitthvađ ūar til honum finnst nķg komiđ.
Amíg csak egy seggem van, szerintem jól nézek ki.
Ūađ vill svo til ađ ég held ađ ég líti vel út.
Így hát azt mondtam, hogy te azt mondtad, hogy velünk maradhatnak, amíg csak akarnak.
Ég sagđi ađ ūú hefđir sagt ađ ūær gætu gist hjá okkur eins lengi og ūær ūyrftu.
Fogod-e szeretni, oltalmazni, és hű maradsz-e hozzá mindenki másról lemondva, amíg csak éltek?
Vilt ūú elska hana, hugga hana og varđveita, hafna öllum öđrum og vera henni trúr svo lengi sem ūiđ bæđi lifiđ?
Te vagy a királynőm, és az is maradsz, amíg csak élünk.
Ég fer međ ūig eins og drottningu alla ævi héđan í frá.
Gyerekkorunkban... ha bajom esett, te cipeltél tiszta erőből, amíg csak győzted.
Þegar ég slasaðist og þú barst mig með öllum þínum kröftum eins lengi og þú gast.
Próbálj meg életben maradni, amíg csak lehetséges.
Reyndu að halda lífi eins lengi og mögulegt er.
Nem ragadom ki kezébõl az egész királyságot - meghagyom fejedelemnek, amíg csak él, szolgám, Dávid kedvéért, akit kiválasztottam, és aki szem elõtt tartotta parancsaimat és törvényeimet.
34 En eigi vil ég taka af honum allt ríkið, heldur vil ég láta hann vera þjóðhöfðingja alla ævi, sakir Davíðs þjóns míns, er ég útvaldi, en hann hélt ákvæði mín og lög.
21 Cidkija király erre megparancsolta, hogy vigyék Jeremiást az õrség udvarába, és naponta adjanak neki egy kenyeret a kenyérsütõk utcájából. Ezt meg is kapta, amíg csak
21 Síðan var Jeremía settur í varðhald í varðgarðinum að boði Sedekía konungs og honum gefinn brauðhleifur á degi hverjum úr bakarastrætinu, uns allt brauð var uppgengið í borginni.
Mivel ti oldalatokkal és vállatokkal lökdöstétek és szarvatokkal ökleltétek a gyenge juhokat, amíg csak el nem ûztétek õket,
21 Af því að þér hrunduð öllum veiku skepnunum með síðum og öxlum og stönguðuð þær með hornum yðar, uns þér fenguð hrakið þær út,
És így a hallgatóság -- a kedves, csodás hallgatóság -- tovább élhet, amíg csak meg nem hal.
Og þess vegna munu áheyrendur -- hinir elskulegu, fallegu áheyrendur -- lifa hamingjusamir til æviloka.
0.64038300514221s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Svo fremi ég geti haldiđ honum leyndum. 